Misfortune's Diary

번역이 개판이다.
옥타레이 같은 건 애교다.

고유 명사 통일도 안돼 있고,
발바토제는 기술명이 바뀌었으며(하나는 영문, 하나는 일문 기준으로 번역했나?),
그나마도 어떤건 블라드고 어떤건 블러드다.
DLC를 좀 보려고 들어갔더니 한글판은 사봐야 쓰지도 못한다.

1탄 때를 생각하며 그래도 기대했는데, 실망이 이만저만이 아니다.
이럴꺼면 그냥 일판으로 할걸 그랬다.